대구청각언어장애복지관3 제 1회 장벽파괴영화제 행사 후기 2021년 11월 21일 를 개최하였습니다. 코로나로 인해 사전신청을 받고 작은 규모로 진행하였지만, 관객분들의 뜨거운 반응으로 굉장히 즐거웠던 행사였습니다. 대구의 독립영화극장인 '오오극장'을 대관하여 진행하였는데요. 입구나 간판이 눈에 띄지 않아 농아인분들이 찾아오시기에는 조금 어려움이 있었습니다. 다음에 행사를 진행할 때는 엑스배너를 좀 더 여러개를 만들어서 행사장이 더욱 눈에 띄도록 하면 좋을 것 같습니다. 상영작은 3편으로, 박찬우감독님의 국가유공자, 이재남감독님의 대리운전, 김현미감독님의 예쁜여자를 상영했는데요. 영화 국가유공자와 대리운전은 자막으로 화면해설을 입혔고, 예쁜여자는 자막과 함께 수어해설을 첨가하여 상영하였습니다. 영화가 끝난 후에는 감독과의 대화를 통해 함께 이야기를 나누었는데요.. 2021. 11. 25. 제1회 장벽파괴영화제 수어해설 촬영 현장 제1회 장벽파괴영화제에서는 수어해설을 새롭게 시도해보았는데요! 수어해설에는 감사하게도 대구청각언어장애복지관의 팀장님께서 도움을 주셨습니다! 팀장님께서는 농아인이시기 때문에 다른 농아인분들이 더욱 쉽게 이해할 수 있도록 수어해설을 해 주실 수 있어서 더욱 의미가 있었습니다. 수어의 속도와 대사가 진행되는 속도를 맞추기 위해서 사전작업이 필요했는데요. 노래방 화면 속 자막처럼 대사를 표기해서, 대사의 속도를 가늠할 수 있도록 하였습니다. 팀장님께서 화면을 보면서 속도에 맞춰 수어해설을 해주시고, 그 장면을 카메라로 촬영했습니다. 편집을 시작하기 전, 완성본의 느낌을 확인하기 위해서 이렇게 배치해 보았는데요. 화면의 3분의 1을 수어해설이 차지하는 영화! 저희에게도, 농아인분들에게도 새로운 경험이 될 것 같습.. 2021. 11. 25. [강의정보] 대구 수어교육 수강생 모집 대구 청각언어장애복지관에서 수어교육 수강생을 모집합니다! 기초반, 중급반, 고급반으로 단계별로 나누어져 있어서 원하는 반을 골라서 들을 수 있구요. 오전반과 야간반이 있어서 직장인분들도 퇴근 후에 들어보면 어떨까 합니다! 전화 또는 문자로도 간편하게 신청할 수 있답니다!! 대구청각언어장애인복지관의 다른 소식이 궁금하다면, 홈페이지를 둘러보세요! http://www.withwith.or.kr/ 대구광역시청각언어장애인복지관 대구광역시청각언어장애인복지관 www.withwith.or.kr 2021. 10. 1. 이전 1 다음
